نمادهای فرهنگی کُردها در یک کتاب کودک

در معرفی این کتاب عنوان شده است: محتوای داستان برآمده از قصه‌ای جذاب است که در یکی از روستاهای شهرستان دیواندره اتفاق افتاده است؛ قهرمان محبوب قصه شخصی به نام هیاس است که با وجود اینکه فردی تهیدست است با آزمونی اجباری که از سوی خان زورگوی روستا بر او تحمیل می‌شود مواجه می‌شود و می‌بایست از بزغاله‌ای مراقبت کند که بعد از سپری شدن چند ماه سالم و مانند روز اولش باشد، اما تیزهوشی هیاس ماجرای غیرممکن قصه را ممکن می‌سازد و معما را حل می‌کند.

در این کتاب به فرهنگ بومی مردم کُرد توجه شده و در تصویرهای کتاب، نمادهای روستاهای مناطق کردنشین و نیز لباس محلی کردها تصویرسازی شده است. هدف نویسنده کتاب علاوه بر احیای قصه‌های عامیانه کردستان، توجه به نمادهای فرهنگی کردها و زنده نگهداشتن نام بزرگان قصه‌های بومی کردستان است. کتاب، با زبان کودکانه و به زبان فارسی در ۱۲ صفحه مصور رنگی به نگارش درآمده است.

علی حیدرآقایی روزنامه‌نگار و پژوهشگر فرهنگی کردستانی از کتابداران فعال است که قبلاً هم کتاب «صوفی دانا» و «چوپان نادان» در حوزه کودک از او چاپ شده است. او معتقد است قصه‌های فولکلور کُردی جذابیت خاصی دارند و نقل آن‌ها با زبان شیرین کودکانه می‌تواند جایگاه ارزشی خود را به بزرگسالان هم انتقال دهد و نگارش این قصه‌های جذاب به زبان فارسی برای آشنایی همه ایرانیان با فرهنگ فولکلور کردهاست.

او بر این باور است که در زمینه کتاب‌خوانی نخست باید کودکان را با قصه‌هایی شیرین و برآمده از فرهنگ فولکلور عادت دهیم تا خواندن کتاب برایشان جذاب شود و به فرهنگ مطالعه و کتابخوانی در بزرگسالی گرایش پیدا کنند.