به گزارش برنا، فیلم «کوایدان» بر اساس داستانهای ژاپنی فولکلوری است که لافکادیو هرن آنها را گردآوری کرده و در کتاب کایدان: مطالعات و داستانهای چیزهای عجیب (۱۹۰۳) منتشر کرد. این فیلم دربرگیرنده چهار داستان جداگانه است. کوایدان به معنی داستانهای ارواح، تلفظ قدیمی کایدان است.
این فیلم پرهزینهترین فیلم ژاپنی تا زمان خود بود و چهار سال صرف تدارک مقدمات آن شد و فیلمبرداریش نیز یکسال به طول انجامید. این فیلم توانست جایزه ویژه هیئت داوران جشنواره فیلم کن را در سال ۱۹۶۵ از آن خود کند و همچنین نامزد دریافت اسکار بهترین فیلم خارجیزبان شد.
کوایدان اولین فیلم رنگی این کارگردان است اما او در این فیلم از رنگهای طبیعی استفاده نکرده و حتی نماهایی را که گستره وسیعی داشتهاند، رنگ آمیزی و نقاشی کردهاست. آسمان فیلم او به رنگ زرد و نارنجی و گاه خاکستری است. کوبایاشی برای رسیدن به ایدئالهای خود چند استودیو و یک آشیانه متروک هواپیما اجاره کرد و دکورهایش را به کمک طراح صحنهاش شیگه ماساتودا در آن مکانها ساخت.
با اینکه کوایدان فیلمی ترسناک است اما خشونتآمیز و مهیج نیست و بر کشمکشهای آرام و تعلیقهای آهسته استوار است. تصاویری که کوبایاشی به کار برده از مکتب اکسپرسیونیسم بوده و از دکور آشکارا دستساز و نورپردازی رنگارنگ پشت صحنه برای فضاهای باز استفاده کردهاست. این ویژگیها فضایی همچون داستانهای خیالی به کار بخشیدهاست.