«لذت خواندن» نگاهی عمیق به تاریخچه خواندن

به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، پیرامون مارسل پروست (1871-1922) چیز چندان تازه ای نمی توان گفت؛ چرا که همان رمان بلند و بی همتای « در جستجوی زمان از دست رفته» کافی است تا به چنان نام بلند آوازه ای در جهان دست یابد که تا همیشه در تارک ادبیات جهان همچون نگینی بدرخشد . اما شهرت پروست صرفا به آثار داستانی وی محدود نمی شود. او مقالات بسیاری نیز در باب موضوعات گوناگون به رشته تحریر درآورده است؛ از جمله : پیرامون هنر، اندیشه، خواندن، اندیشمندان، متفکران، نقاشان و . . . با بیان و ثبت آن چیزهایی که خوانده، چه در صفحات کتاب چه از صفحات جهان و چه از دقیق شدن در شکل معماری خانه ها و اماکن عمومی و مذهبی. نگاه زیبایی شناسانه پروست در لابه لای سطور این مقالات مخاطب را با اوضاع اجتماعی و فکری قرن نوزدهم آشنا می کند.

کتاب «لذت خواندن» یا «در باب خواندن» در واقع مقدمه‌ای است بر ترجمه «کنجد و سوسن‌ها»ی راسکین. (مجموعه‌سخنرانی‌های راسکین از ۱۸۳۵ تا ۱۸۶۴) مقدمه‌ای تیزبینانه که خود به تنهایی، تبدیل به کتابی دیگر شده است.

پشت جلد کتاب در باب خواندن آمده است:

خواندن، مادام که برای ما فقط نوعی محرک است که کلید جادویی‌‌اش در عمق روان باب سراهایی را می‌گشاید که راه ورود به آن‌ها را نمی‌دانستیم، نقشی خجسته در زندگی ما دارد. اما برعکس خطرناک خواهد شد زمانی که به عوض باز کردن چشم ما به حیات شخصی ذهن، جایگزین آن شود؛ زمانی که حقیقت دیگر در نظر ما نه همچون کمال مطلوبی به‌نظر می‌آید که تنها با پیشرفت واقعی اندیشه و با تقلای دل می‌توان به آن دست یافت، بلکه همچون چیزی مادی در میان اوراق کتاب‌ها، همچون عسلی که تماماً گردآوری دیگران است و تنها کافی است قدم‌رنجه کنیم و در میان قفسه‌های کتابخانه‌ها به آن دست یابیم و منفعلانه در استراحت مطلق ذهن و جسم‌مان تناول کنیم.