فرانسیس فورد کوپولا از کتاب تصویری «مگالوپلیس» رونمایی کرد
برنا - گروه فرهنگ و هنر: در بیانیه‌ای، این کارگردان ۸۶ ساله که آخرین اثرش با شکست انتقادی و گیشه‌ای مواجه شده بود، اعلام کرد که این کتاب تأییدکننده احساس او مبنی بر این است که «هنر هرگز نمی‌تواند محدود شود».
«مگالوپلیس»، پروژه شخصی و پرهزینه فرانسیس فورد کوپولا با بودجه‌ای حدود ۱۲۰ میلیون دلار، سال گذشته هنگام اکران نه موفقیت گیشه‌ای داشت و نه مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. این فیلم علمی-تخیلی که با بازی آدام درایور ساخته شده بود، تنها حدود ۱۴ میلیون دلار در گیشه جهانی فروش داشت، در حالی که شایعاتی درباره رفتار‌های غیرمعمول کوپولا در پشت صحنه آن منتشر شده بود.
به گزارش خبرنگار بین‌الملل گروه فرهنگ و هنر برنا؛ یک کارزار تبلیغاتی تلاش کرد با اشاره به این نکته که برخی از آثار قبلی کوپولا از جمله «اینک آخرالزمان» و «پدرخوانده»، در زمان اکران نخست مورد بی‌مهری منتقدان قرار گرفته بودند، از بازخورد‌های منفی بهره‌برداری کند؛ اما این حرکت پس از آنکه مشخص شد همه آن نقد‌های تاریخی منفی جعلی بوده‌اند، نتیجه معکوس داد.
گاردین نوشت، این فیلم نتوانست توجه نهاد‌های جوایز هنری را به خود جلب کند، مگر جوایز «تمشک طلایی» که به بدترین آثار سینمایی تعلق می‌گیرد. در این جوایز، فیلم به عنوان بدترین کارگردانی و بدترین بازیگر نقش مکمل مرد (برای جان وویت) انتخاب شد.
اکنون تلاشی جدید برای حفظ میراث احتمالی آخرین فیلم این کارگردان ۸۶ ساله اعلام شده است؛ بازآفرینی آن در قالب یک رمان تصویری به قلم کریس رایال، با عنوان «مگالوپلیسِ فرانسیس فورد کوپولا: یک رمان تصویری اصیل».
کوپولا در بیانیه‌ای که روز پنجشنبه منتشر شد، توضیح داد که این کتاب صرفاً بازسازی فیلم او نخواهد بود. او گفت: «خوشحال شدم که ایده رمان تصویری را به دست توانای کریس رایال سپردم با این نیت که، هرچند این اثر از فیلم «مگالوپلیس» الهام گرفته شده، اما ضرورتی ندارد به آن محدود بماند.»
وی افزود: «امیدوار بودم این رمان تصویری پرواز خود را با نویسنده و هنرمندان خودش داشته باشد تا همچون یک همزاد برای فیلم باشد نه فقط پژواکی از آن! به نظرم کریس، جیکوب فیلیپس و گروه انتشارات «آبرامز کامیک آرتس» به خوبی این هدف را محقق کرده‌اند. این کار احساس مرا مبنی بر این که هنر هرگز نمی‌تواند محدود شود و همواره بیانگر گونه‌ای دیگر و بخشی از نعمت هایی است که می‌توانیم در اختیار مخاطبان، بینندگان و خوانندگان خود قرار دهیم، تأیید می‌کند.»
کریس رایال نیز اظهار داشت: «قصه‌گویی کوپولا در هر مرحله مرا به چالش کشید و الهام‌بخش من بود. امیدوارم چیزی خلق کرده باشم که هم حرمت دنیای اصلی فیلم را حفظ کند و هم آن را گسترش دهد.»
گرچه رمان‌های تصویری معمولاً به عنوان منبع اقتباس برای فیلم‌ها به ویژه فیلم‌های ابرقهرمانی، مورد استفاده قرار می‌گیرند، اما حرکت معکوس، یعنی اقتباس از فیلم به رمان تصویری، بسیار نادر است.
انتهای پیام/
نظر شما
پیشنهاد سردبیر
پرونده ویژه
