چاپ ترجمه رمانی درباره علت گریه کردن زنان امروز

به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا به نقل از رواﺑﻂ ﻋﻤﻮﻣﯽ اﻧﺘﺸﺎرات اﻓﺮاز، رمان «چرا زن‌ها گریه می‌کنند» نوشته رنه ژان کلو به تازگی با ترجمه عظیم جابری توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شده است.

مترجم این کتاب درباره داستان آن می گوید: زنی در آرزوی تشکیل خانواده است. تنها خواسته‌اش این است که شوهر و فرزندانی داشته باشد. او به سن ۴۰ سالگی می‌رسد و همچنان مجرد است. با خود عهد می­ کند که در روز تولد چهل و یک سالگی ­اش، چنان­چه همچنان مجرد باشد، خود را بکُشد. اما او از نگاه مردان، زنی ترشرو است که در صورت­تان نگاه می‌کند بی‌آن‌که پاسخ‌تان را بدهد. چگونه می‌شود انتظار داشت که مردی بتواند به چنین زنی نزدیک شود؟ او نه دوستی دارد، نه خویشاوند نزدیکی. اما یک روز، به لطف یک تابلوی نقاشی عتیقه، مردی پا به زندگی‌اش می‌گذارد...

«چرا زن‌ها گریه می‌کنند»، آخرین رمانی است که رُنه-ژان کلو، نقاش و داستان‌نویس معاصر فرانسوی، در سال ۹۴-۹۳، سه سال پیش از مرگش، نوشته است. تمام مضامین موردعلاقه‌ نویسنده در این داستان وجود دارد: نقاشی، تنهایی، مرگ، غرق شدن در عالم خیال، هنرمندِ قدرنادیده و جداافتاده...

این کتاب به تازگی با ۲۴۰ صفحه و قیمت ۲۴۰ هزار ریال منتشر شده است.