
بهگزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا، کتاب «همه به هم شببخیر گفتند اما کسی نخوابید»؛ جدیدترین مجموعهداستانهای کوتاه رسول یونان، نویسنده، مترجم و شاعر معاصر ایرانی، در دسترس عموم مخاطبان داستان و بهخصوص علاقهمندان آثار رسول یونان قرار گرفت.
این مجموعهداستان 142 صفحهای شامل 31 داستان کوتاه است؛ داستانهایی نظیر «دانیال و سگهای وحشی»، «هرجا تو بخواهی آنجا میرویم»، «چراغزنبوری»، «احمقهای بدبخت»، «نگران نباش! پاپیون فرار کرد» و... .
رسول یونان شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی متولد سال ۱۳۴۸ شمسی است. او در دهکدهای کنار دریاچه ارومیه به دنیا آمده و هماکنون ساکن تهران است. او تاکنون چندین و چند دفتر شعر، مجموعهداستان کوتاه و رمان به چاپ رساندهاست. گزیدهای از دو دفتر شعر رسول یونان با عنوان «رودی که از تابلوهای نقاشی میگذشت» توسط واهه آرمن به زبان ارمنی ترجمه شده و در تهران به چاپ رسیدهاست. همچنین تعدادی از آثار او توسط مریوان حلبچهای به کردی سورانی ترجمه شدهاست و مجموعه ترانههای او با عنوان «یه روزی یه عاشقی بود» که پیشترها نشر نیماژ آن را منتشر کرده بود توسط سعیدهسادات سیدکابلی به فرانسه ترجمه شده و از سوی انتشارات کریستف شُمان در کشور فرانسه به چاپ رسیدهاست.
تیراژ کتاب «همه به هم شببهخیر گفتند اما کسی نخوابید» 1100 نسخه و قیمت پشت جلد آن 22000 هزار تومان است.