ترانه گیلکی «رعنا» ماجرای یک عاشقانه واقعی است/ مخلص‌ترین عاشقان در ترانه‌های روستایی حضور دارند

ناصر وحدتی خواننده و پژوهشگر موسیقی در گفت‌و‌گو با خبرنگار گروه فرهنگ و هنر برنا، در خصوص تفاوت داستان رعنا در خاور گیلان با باختر گیلان و همچنین ترانه‌های روستایی و دیلمانی به زبان‌های مختلف توضیح داد: من فکر می‌کنم که مخلص‌ترین عاشق را باید در ترانه‌های روستایی پیدا کرد. در این ترانه‌ها هیچ‌گونه ریاکاری وجود ندارد. من ۲۴۰ ترانه به زبان دیلمانی را طی سال‌ها گردآوری کرده‌ام و در قالب یک کتاب به چاپ رسانده‌ام.

وحدتی با اشاره به داستان رعنا ادامه داد: در همه‌ ترانه‌های فولکلور از مازندران گرفته تا آذربایجان، محال است که یک رعنا، لیلی و... پیدا نشود. مثلا رعنای مازندرانی ربطی به رعنای اشکور که ۱۰۴ سال پیش رخ داده، ندارد. یک رعنا را احمد عاشورپور به گیلکی غرب گیلان خوانده و یک رعنای دیگر را من، که همه این‌ها با هم متفاوت است.

وی ادامه داد: اما داستان واقعی رعنا اینگونه بوده که او عاشق مردی به نام هادی می‌شود که متاهل و دارای چهار فرزند بوده است‌. باباخانی می‌گوید که نام زن هادی، خجیر بوده و خود رعنا هم همسر داشته است. در گیر و دار و ماجرا بر سر مزارع و... هادی به طرز بسیار فجیعی کشته می‌شود و می‌گویند وقتی خبر مرگ هادی به رعنا می‌رسد به شدت پریشان می‌شود و موهایش سرش را می‌کند.

وحدتی در پایان گفت: در کل احترام به این عشق برای ما مهم است‌. البته عده‌ای این داستان را سیاسی می‌کنند که مثلا فلان ارباب و... پشت آن بوده است که باید بگویم اینگونه نبوده است.

انتهای پیام/